| » Forum Index » Readers' gallery » Topic: Ze coqueluche of my teenager! |
|
Posted on 02/12/09 7:42:53 PM |
|
laddition
femme fatale Posts: 585 Reply  |
Ze coqueluche of my teenager!
J'avais fait ce montage pour une amie, qui, à 35 berges pas loin est tombée raide dingue du jeune Pattinmachin.... Ma fille a hurlé J'étais une vilaine maman, qui avait pas pensé à elle Alors voilà, cette image vaut ce qu'elle vaut, les ombres ne sont pas terribles, mais ma fille était tout sourire... Et ça, c'était merveilleux!  _________________ Mais je me connais, je lâcherais pas l'affaire.... Je vais piquer de grève comme on pique une colère... Plus têtue que tous les vieil homme et la mer... Pour que continue le combat ordinaire! |
Posted on 02/12/09 8:18:45 PM |
|
laddition
femme fatale Posts: 585 Reply |
Re: Ze coqueluche of my teenager!
Une meilleure version, je pense  _________________ Mais je me connais, je lâcherais pas l'affaire.... Je vais piquer de grève comme on pique une colère... Plus têtue que tous les vieil homme et la mer... Pour que continue le combat ordinaire! |
Posted on 03/12/09 00:56:50 AM |
|
Jota120
Ingenious Inventor Posts: 2615 Reply  |
Re: Ze coqueluche of my teenager!
Véronique, I think I understand your supporting comment, but only with my limited enjoyed experience of French, in France. And France 
Powerful image. I think I know, but it does not mean I capitulate or understand. (Discussion?). Your inroduction is difficult. Image needs no words.... (?) Interesting English caption. How about this and related links from us, http://www.howtocheatinphotoshop.com/cgi-bin/simpleforum_files/attachments/valentines_3.jpg http://www.howtocheatinphotoshop.com/cgi-bin/simpleforum_pro.cgi?fid=06&topic_id=1234514577 Trevor |
Posted on 03/12/09 07:07:30 AM |
|
laddition
femme fatale Posts: 585 Reply |
Re: Ze coqueluche of my teenager!
Trevor, In english, i don't know if i can, but i'll try. I've done in first this picture for a friend of mine, 35 years old... She's falling in love with Pattinson.... Very funny! But my daughter, when she have seen that, was very angry....I want the same, maman, why not me, and all, and all.... No need to speak english to know how are the teenagers! ^^ And i made this one for her.... And her smile was wonderfull.... Thank you very much! Véronique _________________ Mais je me connais, je lâcherais pas l'affaire.... Je vais piquer de grève comme on pique une colère... Plus têtue que tous les vieil homme et la mer... Pour que continue le combat ordinaire! |
Posted on 03/12/09 08:34:35 AM |
|
Jota120
Ingenious Inventor Posts: 2615 Reply |
Re: Ze coqueluche of my teenager!
Véronique, Merci beaucoup. Maintenant ce devient beaucoup plus clair. Désolé, je devine que mon Français n'était pas aussi bon avant ce temps. Great idea, and it was taking me along the path of the passion of love when we were teenagers. So your image says most already! Very well rendered 
Trevor |
Posted on 03/12/09 08:46:42 AM |
|
laddition
femme fatale Posts: 585 Reply |
Re: Ze coqueluche of my teenager!
Thank you! _________________ Mais je me connais, je lâcherais pas l'affaire.... Je vais piquer de grève comme on pique une colère... Plus têtue que tous les vieil homme et la mer... Pour que continue le combat ordinaire! |