| » Forum Index » The Friday Challenge » Topic: Challenge 329: The wurst is yet to come |
|
Posted on 03/12/10 06:31:09 AM |
|
Steve Caplin
Administrator Posts: 7052 Reply  |
Challenge 329: The wurst is yet to come
I know what you're thinking - he went all the way to Austria, and all he brought back was a photograph of the back end of a car park? Well, the truth is (a) I'm still here, (b) I've been too busy to go out during the day, and (c) it's been snowing so hard that going anywhere isn't easy. So the standard tourist shots may have to wait. Anyway, this is the scene behind the studio in which I've been working. Now my school German may be coming back to me, but I can't even begin to figure out what the signs mean - anyone care to offer a translation? Nothing literal, please. Also, the top sign could really do with some visual clue to help explain all that text beneath it. And that wall is just crying out for a mural. Auf wiedersehen! High res is here.  |
Posted on 03/12/10 07:27:34 AM |
|
Daniel
Poser Professor Posts: 192 Reply  |
Challenge 329: The wurst is yet to come
Steve, The first sign: Access to this road is limited. Only for people who work here (Niesenbergergasse 20 ...) and their visitors. The second sign: Vehicles parked against the regulations are liable to be towed away at the owner's expense! I really miss the snow (here in Japan). I envy you! 
|
Posted on 03/12/10 08:04:54 AM |
|
Nick Curtain
Model Master Posts: 1768 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Excellent Daniel, you're a star! That's saved us a immense Googleing challenge! Nick |
Posted on 03/12/10 08:32:17 AM |
|
Daniel
Poser Professor Posts: 192 Reply |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
You are more than welcome Nick … I am in the airport waiting for my plane to Thailand … I hope that I will have some time for working on this week’s challenge anyway … Maybe while I am lying on the beach with a Piña Colada … 
|
Posted on 03/12/10 10:16:57 AM |
|
Gerard
Digital Dutchman Posts: 145 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Hello everyone, Great translation Daniel, being a Dutchman I would have helped Steve aswell no need for that now! We learn English, German and French on school. Why? for things like this I think! Here is my attempt. Have a nice weekend, of to Wales next week celebrating my 30th wedding anniversary! Greetings Gerard  |
Posted on 03/12/10 2:51:50 PM |
|
Eggbox
Ovoid Opportunist Posts: 797 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
.....and Grandad had nothing to do that morning but sit at that silly old computer of his and play because, he said, the thick snow kept him in! Ahh poor Grandad!  |
Posted on 03/12/10 3:33:58 PM |
|
josephine harvatt
Gag Gadgeteer Posts: 2603 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
I moved it a little closer to the North Pole ...  _________________ I'm not really bad - I just draw that way |
Posted on 03/12/10 3:53:04 PM |
|
Jota120
Ingenious Inventor Posts: 2615 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Great works ....Whoot !  I have some good friends from Austria, they have a good sense of humor. They will love this if I can connect.
|
Posted on 04/12/10 01:05:11 AM |
|
tooquilos
Wizard of Oz Posts: 2905 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
http://vimeo.com/17457090 for larger image... http://s198.photobucket.com/albums/aa164/tooquilos/?action=view¤t=SoundofMusiclarge.jpg  _________________ Wicked Witch of the West:I'll get you, my pretty! And your little dog, too! |
Posted on 04/12/10 06:47:48 AM |
|
Nick Curtain
Model Master Posts: 1768 Reply |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
 |
Posted on 04/12/10 6:47:58 PM |
|
puffin31939
Montage Mariner Posts: 383 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Another seasonal version  |
Posted on 04/12/10 8:49:59 PM |
|
josephine harvatt
Gag Gadgeteer Posts: 2603 Reply |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Oh no it isn't! _________________ I'm not really bad - I just draw that way |
Posted on 04/12/10 8:54:02 PM |
|
josephine harvatt
Gag Gadgeteer Posts: 2603 Reply |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Tooquilos - gotta love those lederhosen !  _________________ I'm not really bad - I just draw that way |
Posted on 04/12/10 9:01:17 PM |
|
micky47
* Posts: 37 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Sorry but my German is weak Have a nice week  |
Posted on 05/12/10 09:23:42 AM |
|
josephine harvatt
Gag Gadgeteer Posts: 2603 Reply |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Cheery! _________________ I'm not really bad - I just draw that way |
Posted on 05/12/10 10:01:16 AM |
|
puffin31939
Montage Mariner Posts: 383 Reply |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Josephine ... Oh yes it is! _________________ Man cannot change the direction of the wind but he can adjudt the sails |
Posted on 05/12/10 10:29:56 AM |
|
brewell
Pixel Pentagrammarian Posts: 752 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Parking problem solved  _________________ I aim to give pause. |
Posted on 05/12/10 3:27:06 PM |
|
Ben Mills
Luminous Luminary Posts: 570 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
 |
Posted on 05/12/10 11:09:13 PM |
|
Eva Roth
Luminous Liberator Posts: 269 Reply  |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Hilarious entries so far! Actually I think the sign read 'cars must be dumped one at a time. Preference given to those living in Niesenbergerstrasse, ...' There' s a mural on the wall, I swear, but sadly it's covered by the cars.  |
Posted on 06/12/10 11:37:40 AM |
|
Eggbox
Ovoid Opportunist Posts: 797 Reply |
Re: Challenge 329: The wurst is yet to come
Sorry to use up more space but looking at my post over the w/e I realised I had rushed some of it and wasn't happy. I decided to be a pedant today, correct things and repost. That is not to say Steve or anyone else won't see things I haven't but if you do and let me know, I won't repost. Ted 
|
| page: 1 2 3 last |